4 ψωμάκια για hot dog
4 λουκάνικα χωριάτικα (800γρ.), κομμένα σε πλάγιες, λεπτές κάθετες φέτες
2 πράσινες πιπεριές κέρατο, χοντροκομμένες
2 πιπεριές Φλωρίνης, χοντροκομμένες
1 μεγάλο κρεμμύδι (ή δύο μικρά), κομμένα σε λεπτές κάθετες φέτες
1 σκ. σκόρδο, ψιλοκομμένη
60 ml. ξύδι βαλσάμικο
400 γρ. ντομάτα, ψιλοκομμένη
50 ml νερό, χλιαρό
1 κ.σ. ρίγανη
50 γρ. τυρί Μετσοβόνε, τριμμένο
Αλάτι
Πιπέρι
Ελαιόλαδο