Προθερμαίνουμε τον φούρνο στους 120°C, στον αέρα.
Για τη μαρινάδα: Σε ένα μπολ, προσθέτουμε τα χοιρινά φιλετάκια, τη soy sauce, τον πελτέ ντομάτας, τη μουστάρδα, τη ζάχαρη, τη σκόνη σκόρδου, τη ρίγανη και την πάπρικα. Αλατοπιπερώνουμε και ανακατεύουμε καλά. Μεταφέρουμε στο ψυγείο για ½ ώρα, ώστε να μαριναριστεί το κρέας.
Για τον πουρέ ψημένου σκόρδου: Απλώνουμε ένα φύλλο αλουμινόχαρτου στον πάγκο εργασίας. Τοποθετούμε στο κέντρο το κεφάλι σκόρδου και το κόβουμε στη μέση, οριζοντίως. Το πασπαλίζουμε με λίγο ελαιόλαδο, το αλατοπιπερώνουμε και το τυλίγουμε στο αλουμινόχαρτο.
Ψήνουμε για 1 ½ ώρα, μέχρι να καραμελώσει. Το αφαιρούμε από το φούρνο και το αφήνουμε λίγο να κρυώσει. Πιέζουμε, ώστε να βγει το σκόρδο σαν πουρές, το μεταφέρουμε σε ένα μπολάκι και αφήνουμε στην άκρη για το τζατζίκι.
Για το πανάρισμα: Σε ένα μπολ, προσθέτουμε το αλεύρι, το κορν φλάουρ, τα αυγά, τη μπέικιν πάουντερ και το νερό. Ανακατεύουμε καλά με ένα σύρμα χειρός, μέχρι να δημιουργήσετε έναν λείο χυλό. Σε ένα άλλο μπολ, προσθέτουμε το panko.
Βουτάμε ένα κομμάτι χοιρινού στο μπολ με το κουρκούτι, το αφήνουμε λίγο να τρέξει ο πολύς χυλός και αμέσως το βουτάμε στο πάνκο, πανάροντάς το πολύ καλά από όλες τις πλευρές.
Τοποθετούμε ένα τηγάνι με αρκετό ηλιέλαιο σε μέτρια προς δυνατή φωτιά. Μόλις ζεσταθεί το λάδι, τηγανίζουμε τα χοιρινά σνίτσελ για περίπου 5 λεπτά, μέχρι να χρυσαφίσουν και να γίνουν τραγανά.
Με μια τσιμπίδα, τα μεταφέρουμε σε ένα πιάτο που έχουμε στρώσει με απορροφητικό χαρτί και αφήνουμε στην άκρη
Με ένα μαχαίρι, κόβουμε τις φέτες milk bread στη μέση, μέχρι τη μέση της φέτας περίπου, δημιουργώντας μια τσεπούλα.
Τοποθετούμε ένα τηγάνι σε μέτρια φωτιά. Μόλις ζεσταθεί, προσθέτουμε λίγο ελαιόλαδο και ψήνουμε τις φέτες ψωμιού, μέχρι να χρυσαφίσουν
Για το τζατζίκι: Σε ένα μπολ, προσθέτουμε το γιαούρτι, το αγγουράκι, τον πουρέ ψημένου σκόρδου. Αλατοπιπερώνουμε, πασπαλίζουμε με λίγο ξύδι, λίγο ελαιόλαδο και ανακατεύουμε καλά.
Σύνθεση: Γεμίζουμε τα ψημένα ψωμάκια με τζατζίκι, μουστάρδα, χοιρινά σνίτσελ, κρεμμύδι και ντομάτα.
Κόβουμε το sando sandwich στη μέση και σερβίρουμε.